U suštini liènost koja nije verovala bezrezervno u ljudsku dobrotu.
V podstatě tvář muže nevěřící v dobro lidstva.
Nisam mislila da je pretvoriš u ljudsku devojku!
Nevěděla jsem, že jí proměníš v lidskou bytost.
On je vjerovao u ljudsku savršenost.
Můj otec věřil, že lidská dokonalost je možná.
I tako se ta tri parazitska crva uvrte u ljudsku glavu.
Takže ti tři paraziti se prokoušou do lidského mozku. Přijdou k baru a...
Hej, Shanks... dobrodošao u ljudsku rasu, pederu!
Hej, Shanku... vítej mezi lidma, ty mamrde!
Moja vera u ljudsku dobrotu nije kao ranije.
Má víra v lidskou dobrotu není to co bývala.
Neizbežno je vratiti se u ljudsku dramu.
Je nevyhnutelné vrátit se k lidskému dramatu, k touze a utrpení.
Pa, da se vratimo u ljudsku dramu... i kako važnim to smatramo.
Sakra. Takže se vrátíme k lidskému dramatu, když je to tak důležitý.
Mogu da zaviim u ljudsku dušu po ntonaciji na instrumentu - Dirke, žice ili duvaljke. Mogu, to je dar.
Já vidím duši člověka skrze jeho intonaci na nástroji - klávesy, dechy nebo smyčce.
Kvantna mehanika dopušta da neopipljiva... pojava slobode... bude utkana u ljudsku prirodu.
Kvantová mechanika dovoluje, aby ten nehmatatelný fenomén svobody byl začleněn do přirozenosti člověka.
Kad sam oplodio tvoju jajnu æeliju, premestili smo je u ljudsku ženu koja ju je nosila do kraja.
Jakmile jsme oplodnili vajíčko, umístili jsme ho do lidské ženy, která ji donosila.
Znaèi vi nagoveštavate da je ovaj vaš enzim nekako dospeo u ljudsku polulaciju?
Takže naznačujete, že tento váš enzym nějak unikl mezi lidskou populaci?
Zaljubio sam se u ljudsku zenu, Kitiaru.
Zamiloval jsem se do lidské ženy, Kitiary.
Svaka sliènost izmeðu nekih likova iz ove knjige i stvarnih osoba je proizašla iz uvida u ljudsku prirodu."
Jakákoliv podobnost postav v této knize se skutečnými lidmi slouží výhradně jen k pochopení lidské povahy."
Bog se umešao u ljudsku istoriju kao nikada ranije.
Bůh proniká do lidské historie způsobem, jako nikdy předtím.
Ti ne veruješ u ljudsku pristojnost ni pod kojim uslovima?
Ty nevěříš v lidskou slušnost za žádných okolností?
Zaljubio se u ljudsku ženu i prebegao Petoj koloni.
Zamiloval se do člověka a přešel k Páté koloně.
Pištolj za omamljivanje bi napunio tijelo elektriènom strujom pretvarajuæi žrtvu u ljudsku èetku za èišæenje odjeæe.
Ten by do těla vpustil elektrický proud a udělal z oběti takzvaný sběrač chlupů.
Možemo li samo da pokušamo da završimo s ovim a da ti sebe ne pretvoriš u ljudsku baklju?
Nemohli bychom to ukončit tak, aby se z vás nestala lidská pochodeň?
Tek ako posle taèno 100 godina, zver pojede muškarca iz porodice Marino, sa istom krvi u venama, tada æe prokletstvo nestati a zver æe da se vrati u ljudsku formu.
A jen když za sto let, přesně za sto let, bestie sežere chlapce rodiny Mariňů, stejnou krev, která jí koluje v žilách, pak kletba zmizí a bestie se vrátí do své lidské podoby.
Miješali ste se u ljudsku povijest stoljeæima.
Jo, ovlivňovali jste lidské dějiny tisíce let.
Da li vi vjerujete u ljudsku dobrotu?
S čím ti můžeme pomoct? Co tě trápí?
Jesi dobio kalendar sa životinjama obuèenim u ljudsku garderobu koji sam ti poslao?
Dostal jsi ten kalendář, co jsem ti poslal, ten s těmi zvířaty v oblečení?
Lanselote, ovde se radi o vraæanju mira i poverenja u ljudsku dobrotu.
Lancelote, chci přinést mír a obnovit důvěru v lidskou dobrotu.
Da, ali nisam naterala Stefana da te spasi da bih te pretvorila u ljudsku banku krvi.
Jo, nechtěla jsem, aby tě Stefan zachránil, abych z tebe měla chodící krevní banku.
Ti misliš da bi se Džeferson pretvorio u ljudsku olupinu, zbog jedne žene?
Myslíš, že by se Jefferson chtěl stát zbytečným jen kvůli ženě?
Udovi su joj bili išèašeni i pretvorena je u ljudsku marionetu.
Všechny klouby měla vykloubené a byla proměněná v lidskou marionetu.
A ti si mi rekao da je netko drugi govorio Diggoryju o knjigama uvezenim u ljudsku kožu.
A vy jste mi řekl, že někdo mluvil s Diggorym o knihách z kůže.
Mislila sam da æeš se pretvoriti u ljudsku kesu.
Myslím, že si říkáš o to, abys skončila v pytli na mrtvoli.
Molim te, nemoj me ušiješ u ljudsku stonogu.
Ještě jednu šanci. Nepřišívejte mě do lidské stonožky.
U ljudsku sposobnost da se prevari?
Ve schopnosti člověka oklamat sám sebe?
Bacio sam èini... I pretvorio ga u... Ljudsku stvar.
Dělal jsem kouzlo, proměnil jsem ho tak trochu v člověka.
Ali sam verovao da delimo odreðeni uvid u ljudsku prirodu.
Ale věřím, že jsme sdíleli jistý náhled na lidskou povahu.
Èekajte samo da Gospodin sazna da mu je partner pretvoren u "ljudsku" dasku.
Počkejte, až se o Charlesovi dozví Pán.
Mislim da smo tokom poslednjih nekoliko godina dobili dublji pogled u ljudsku prirodu i dublji uvid u to ko smo.
Za posledních několik let jsme více pronikli do zákonitostí lidské povahy a lépe poznali, kdo jsme.
To se ispostavilo da je velika stvar jer sada možete uzeti, ne samo ćeliju miša, već ćeliju ljudske kože i pretvoriti je u ljudsku matičnu ćeliju.
To se ukazuje jako velká věc, protože teď můžete vzít nejenom myší buňky, ale i lidské kožní buňky a přeměnit je na lidské kmenové buňky.
Zamislite ljudoždera, ljudske zube kako zaranjaju u ljudsku kožu, ljudsko meso koje se peče na vatri.
Obrázek kanibala, lidských zubů pronikajících do lidské kůže, lidského masa opékajícího se nad ohněm.
Dakle, manje je zarazan virus, ali je i dalje virus sa smrtnim ishodima, a to ne želimo da uđe u ljudsku populaciju.
Tento virus je mnohem méně virulentní, ale stále je to virus, který zabíjí, a proto nechceme, aby se rozšířil v lidské populaci.
A to je zato što su oba napravljena da stanu u ljudsku šaku.
A to proto, že jsou oba navrženy tak, aby seděly do lidské ruky.
Odličan uvid u ljudsku psihologiju, mudar savet na svakoj strani.
Vynikající nahlédnutí do lidské psychologie, moudré rady na každé stránce.
0.29043793678284s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
V podstatě tvář muže nevěřící v dobro lidstva. 